Le japonais est une langue qui comporte relativement peu de sonorité. La transcription de termes anglais (ou français...) rend souvent des expressions marrantes : "source code" devient 「ソースコード」, ce qui se prononce à peu près sôsu kôdo, ou encore "sauce code".
Sans transition, je pensais au départ faire un site perso (hugojapon.free.fr) mais c'est assez galère de uploader chez free depuis l'étranger, enfin ca couac une fois sur 4 ici donc bon... du coup ca devient un blog. Plutôt que de raconter mes aventures au jour le jour, je vais tenter de décrire des bouts de Japon, de geekerie, ou d'autres trucs.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Si tu attends une réponse de ma part, envoie un mail directement à mon adresse.